Los hermanos Juárez, propietarios de finca La Unión, a 3 kilómetros de Coronel Moldes son muy conocidos en el pueblo. . Por eso mismo, el hecho que se halla encontrado a uno de ellos muerto, y que el otro haya desaparecido, provocó un gran revuelo entre los vecinos.
Para mayor misterio, el vehículo de los hermanos fue encontrado abandonado en El Carril.
Los hermanos Juárez, hombres grandes, mayores de 70 años, que vivian y administraban su finca llamada la Unión. son
muy conocidos en Coronel Moldes, como hombres dedicados a trabajar la tierra con notable dedicación. Hasta este domingo, cuando un vecino fue hasta la mencionada finca y descubrió lo inexplicable para muchos: el cuerpo de Pirulo Suárez, de73 años, estaba totalmente maniatado y sin vida, con signo de haber sido golpeado con violencia.
Inmediatamente, concurrió una patrulla policial que dio cuenta del caso a la justicia. En el interrogatorio a los vecinos, ninguno dijo haber notado nada raro, que le llamara la atención, a pesar que la casa de la finca, está rodeada de casas y un camino vecinal. Tampoco nadie sabia del paradero del hermano del occiso y único acompañante en la vivienda, conocido como "Negro". Lo que llamó poderosamente la atención porque los hermanos no son de separarse, pero en ese momento, desde la policía de El Carril, se informó que en el ingreso a esta localidad, en la zona conocida como La Chivera, llamaba la atención de los vecinos un vehículo estacionado e la vera de la ruta. Al conocimiento de los datos del mismo, se concluyo con que se trataba del vehículo que utilizaban los hermanos Juárez: Un Renault Clio, color blanco.
Este dato agrandó el misterio del caso y abrió varias pistas en la investigación: "no podemos cerrar ninguna hipotesis" dijo uno de los investigadores a El Expreso de Salta.